15 maj

vástádus eana – the answer is land – Elle Sofe Company – Bibu 2024

Datum
15 maj 19:00
Plats
Helsingborgs Stadsteater Helsingborg

Feministiskt stark föreställning om kraften som uppstår när vi står tillsammans.
Vi får möta kraften från jojken och närvarandet att stå i det i en stark feministisk, mänsklig och likvärdig föreställning där gemenskapen och massrörelse har en stark roll. En föreställning för dig som uppskattar dans, teater och musik.
Koreografen Elle Sofe Sara har haft med sig tre perspektiv i skapandet av denna förställning:
? Natur och tillhörighet – om den samiska kulturen och hur vi förhåller oss till naturen.
? Oro och sorg – den brutna anknytningen till naturen och den oro vi har om klimat och
klimatändringar.
? Tillsammans är vi starka – inspiration från massrörelse.

The power that rises from when we stand together interests me. How much stronger we are when we are part of a community.
Elle Sofe Sara

Från 12 år

Credits:
álgo juoigit ja dánsárat- original cast
KAJSA BALTO
JULIE MOVIKEN
OLGA-LISE HOLMEN
SARA MARIELLE GAUP BEASKA
EMILIE MARIE KARLSEN
NORA SVENNING
GRETE DALING
odda juoigit ja dánsárat- secondcast
TRINE LISE MOE
HERBORG RUNDBERG
VILJA TJEMSLAND KWASNY
EMMA ELLIANE OSKAL VALKEAPÄÄ
ANNA NÄKKÄLÄJÄRVI- LÄNSMAN
MARIANNE KJÆRSUND
RISTEN ANINE GAUP
ULLA PIRTTIJÄRVI
ANDREA WINSNES
dáiddalaš jodiheadji, koreográfa- artistic leader, choreographer
ELLE SOFE SARA
komponista- composer
FRODE FJELLHEIM
mielkoreográfa- co-choreographer
ALEXANDRA WINGATE
biktasat- costumes
LINE MAHER
lávdehábmen- set design
ELIN MELBERG
cuovgahábmen- light design
ØYSTEIN HEITMANN
drámáturga- dramaturge
THOMAS SCHAUPP
cuovga teknihkkár- light technician
ANNIELL OLSEN
jietna teknihkkár- sound technician
EIVIND STEINHOLM
johttin jodiheaddji- tour leader
INGVILD KIRKVIK
gáhpirduojárat- hat sewing
ZOJA GALKINA, UNNI FJELLHEIM, SARA INGA UTSI BONGO, KAREN INGA BULJO OSKAL, JORUNN
LØKVOLD, HILLY SARRE
gákteduojárat- dress sewing
LINE MAHER, CAROLINE BRATT, JOHANNA NUUTINEN, ANN MAJBRITT ERIKSEN
cájálmasa namma boahtá dás- origin of the performance title
RÁJÁCUMMÁ/ KISS FROM THE BORDER BY
NIILLAS HOLMBERG, OUTI PIESKI, JENNI LAITI
oasseváldit ovdaprošeavttas- participants preproject
KATARINA BARRUK, MAYA MI SAMULENSEN, ALEXANDRA WINGATE
produseanttat- producers
MAIKEN GARDER
filbmen- video documentation
ANTERO HEIN/ HEIN CREATIONS

ENG
Community and kinship between people, with nature and with the earth we all share, are the main themes of Vástádus eana/ The answer is land. The choreography is inspired by demonstrations, Sami spiritual practices and formation dance.
Written specially for the performance by composer and professor of yoik, Frode Fjellheim, the polyphonic yoik works as a supportive pillar throughout the work. Fjellheim showcases the breadth, of yoik and a new way of working with polyphonic yoik.

SAMISK
Vástádus eana cájálmasa váldosáhka lea searvevuohta ja fuolkevuohta olbmuid gaskkas, ja luondduin ja eatnamiin maid mii buohkat juogadit.
Koreográfiija vuoddun leat miellacájeheamit, sámi vuoi??alaš vierru; lobi jearran ja formašuvdnavázzin. Má?ggajienat luohti lea nana oassi cájálmasas. Musihkka lea cállojuvvon erenoamážit dán cájálmassii. Dan lea dahkan komponista ja luohteprofessor Frode Fjellheim. Dás cájeha Fjellheim luodi viidodaga ja odda vuogi mo bargat má?ggajienat juoigamin.

From 12 years

Credits:
álgo juoigit ja dánsárat- original cast
KAJSA BALTO
JULIE MOVIKEN
OLGA-LISE HOLMEN
SARA MARIELLE GAUP BEASKA
EMILIE MARIE KARLSEN
NORA SVENNING
GRETE DALING
odda juoigit ja dánsárat- secondcast
TRINE LISE MOE
HERBORG RUNDBERG
VILJA TJEMSLAND KWASNY
EMMA ELLIANE OSKAL VALKEAPÄÄ
ANNA NÄKKÄLÄJÄRVI- LÄNSMAN
MARIANNE KJÆRSUND
RISTEN ANINE GAUP
ULLA PIRTTIJÄRVI
ANDREA WINSNES
dáiddalaš jodiheadji, koreográfa- artistic leader, choreographer
ELLE SOFE SARA
komponista- composer
FRODE FJELLHEIM
mielkoreográfa- co-choreographer
ALEXANDRA WINGATE
biktasat- costumes
LINE MAHER
lávdehábmen- set design
ELIN MELBERG
cuovgahábmen- light design
ØYSTEIN HEITMANN
drámáturga- dramaturge
THOMAS SCHAUPP
cuovga teknihkkár- light technician
ANNIELL OLSEN
jietna teknihkkár- sound technician
EIVIND STEINHOLM
johttin jodiheaddji- tour leader
INGVILD KIRKVIK
gáhpirduojárat- hat sewing
ZOJA GALKINA, UNNI FJELLHEIM, SARA INGA UTSI BONGO, KAREN INGA BULJO OSKAL, JORUNN
LØKVOLD, HILLY SARRE
gákteduojárat- dress sewing
LINE MAHER, CAROLINE BRATT, JOHANNA NUUTINEN, ANN MAJBRITT ERIKSEN
cájálmasa namma boahtá dás- origin of the performance title
RÁJÁCUMMÁ/ KISS FROM THE BORDER BY
NIILLAS HOLMBERG, OUTI PIESKI, JENNI LAITI
oasseváldit ovdaprošeavttas- participants preproject
KATARINA BARRUK, MAYA MI SAMULENSEN, ALEXANDRA WINGATE
produseanttat- producers
MAIKEN GARDER
filbmen- video documentation
ANTERO HEIN/ HEIN CREATIONS

  • Helsingborgs Stadsteater
  • Karl Johans gata 1
  • 25267
  • Helsingborg
  • Boka här
  • Biljettsläpp: 5 april 2024, 10:00
  • Återstående biljetter: 78
  • Biljettyper
  • Barn/Ungdom 0-20 år
  • Sittande
  • Minimipris: Gratis
  • Maximipris: Gratis
  • Ordinarie
  • Sittande
  • Minimipris: 175 kr
  • Maximipris: 175 kr
  • Prisintervall
  • Maximipris för sittande: 175 kr
  • 15 maj 2024, 19:00 - 20:10